Prevod od "ricordi mi" do Srpski


Kako koristiti "ricordi mi" u rečenicama:

Quanti ricordi mi tornano alla mente!
Mnogo smo toga preturili preko glave.
Ricordi? Mi hai detto che non sei mai stato con una donna..
Seæaš se kad si mi rekao da nisi bio sa devojkom ranije?
Riparo le barche, le collaudo e intanto i ricordi mi inondano come la marea.
Popravljam brodove, proveravam ih a svo vreme uspomene naviru poput plime.
Ricordi? Mi hai dato tu il mio nome da attore porno.
Seæaš se, dao si mi moje porno ime.
Ricordi, mi hai detto che il fosgene è stato diluito ed è stato fatto mescolandolo con additivi innocui per annullarne l'effetto mortale.
Seti se, rekao si da je fozgen bio razblažen. I to tako da je pomešan sa bezopasnim aditivima te više nije bio smrtonosan.
A scuola, ti ricordi, mi chiamavi "La Quiche"? Alla mensa!
U školi ste me zvali "Quiche", sjeæaš se?
Se ti ricordi mi hai mandato un tronchetto della fortuna.
Seæaš li se da si mi poslala `Drvo sreæe`?
Si', come ricordi, mi ha lasciato a terra.
Da, koliko se sjeæam, ona je mene ostavila u prašini.
Non riesco a dirti quanti ricordi mi riporta alla mente.
Ne mogu ti reæi koliko to vraæa sjeæanja.
Se ti ho riportato alla mente brutti ricordi, mi dispiace.
Slušaj, ako sam probudio loša sjeæanja, isprièavam se.
Ti ricordi? Mi avevi detto cosi'.
Sjeæaš se da si mi tako rekao?
Sin da quando ho ricordi, mi e' sempre stato detto che avrei dovuto leggere gli annunci della mattina.
Od kada znam za sebe, ljudi su mi govorili da sam stvoren za èitanje saopštenja.
# Mentre i miei ricordi mi tornano in mente, # # oh, quanto il mio cuore ha nostalgia # # di te e dei giorni che furono. #
Како ми се враћају сећања, О, срце ми пати за тобом, и прошлим данима.
# Sono in ginocchio # # soltanto ricordi # # mi sono rimasti da stringere #
" Ja sam na kolenima " " Samo seæanja " " Su mi ostala da ih èuvam "
I miei ultimi ricordi mi spingono verso la fine di un vicolo nero.
Moje poslednje seæanje me vodi prema kraju mraène ulice.
Ogni tanto mi appaiono dei ricordi... mi rivedo mentre faccio delle cose orribili...
Imao sam neka sjeæanja... Ružna sjeæanja kako sam èinio stvarno ružne stvari.
Si', mi teneva sotto, ricordi? Mi teneva sott'acqua. - Tutti!
Jesam, držao me je, seæaš se, držao me je pod vodom.
Ti ricordi? Mi hai raccontato di quella notte in cui, ubriaca, hai investito un cane... e poi hai capito che poteva essere stata una persona?
Seæaš se kad si mi prièala o onoj noæi da si u dubini duše znala da to nije pas, veæ osoba?
Ma poi mi sono resa conto che... attaccarmi a quei ricordi mi ha impedito di trovare la vera felicita'.
Ali onda sam shvatila da èuvanje tih uspomena sprjeèava od pronalaženja nove sreæe. Tako da, veèeras
Ricordi? Mi dicesti che mi avrebbe protetto.
Запамтите, ви сте рекли да ће ме заштитити?
Ricordi? Mi dicesti di tirare fuori gli attributi.
I ti si mi rekao da budem hrabra.
Nell'attimo in cui ho sentito quella voce i ricordi mi hanno travolta... nascondere le uova in cortile, le ragazze coi loro vestitini, Luke col suo piccolo blazer,
Èiki? Tog minuta kada sam èula taj glas, seæanja su krenula da naviru... kako skrivamo jaja u dvorištu, devojèice u haljinicama, Luk u malom sakou,
Ma frammenti e ricordi mi sono rimasti in mente.
Ali fragmenti i memorije su ostali u mom umu.
Allora... se ti ricordi, mi chiamo Bertie.
Zdravo. Ako se ne seæaš, ja sam Berti.
4.7380290031433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?